經過一段時間的使用,有了老婆大人的建議.
將一些簡體字轉繁體字的對應.作了一些修改...
原簡體字轉繁體字
/誇→誇 /咸→鹹 /征→徵 /幾→幾 /劃→劃 /辟→闢 /采→采 /釐→釐 /ㄚ→吖
/葉→葉 /豐→豐 /據→據 /湧→湧 /醃→醃 /繡→繡 /線→缐 /僕→僕 /朴→樸
/術→術 /涂→塗 /願→願 /並→並 /蟲→蟲 /淀→澱
修正回原來對應.
/誇→誇 /咸→咸 /征→征 /幾→幾 /劃→劃 /辟→辟 /采→采 /釐→釐 /ㄚ→ㄚ
/葉→葉 /豐→豐 /據→據 /湧→湧 /醃→醃 /繡→繡 /線→線 /僕→僕 /朴→朴
/術→術 /涂→涂 /願→願 /並→並 /蟲→蟲 /淀→淀
避免再主要繁體閱讀上 有缺字或是怎麼看怎麼怪的感覺..
更新修正程式
微軟正黑體Bold
檔案下載:Update_MSJHBD_V.03.exe
MD5SUM:77bb7b5ac11918d3131641278b5379f6
微軟雅黑體
檔案下載:Update_MSYH_V.03.exe
MD5SUM:ff47e6c327f496f9ab6ee372b5b8ca2c
Android內建修改的簡轉繁字型.此為完整字型已Patch過了..請先備份你原有的字型
檔案下載:DroidSansFallback.zip
MD5SUM:e43be8fb7015c240ab18cbe4c1ff47e6
另外由於微軟的東西有版權問題.所以並沒有提供直接的下載.
有需要的 可以從自己的Windows 7 或 XP 系統內提取出來.但注意版本別是否符何Patch的需求
真的都找不到的話,可以在網路上找找微軟的Windows 7 90天企業試用版,或是Windows 7 VHD硬碟測試版,安裝在你電腦的虛擬機中,從裡面提取出來使用.
將一些簡體字轉繁體字的對應.作了一些修改...
原簡體字轉繁體字
/誇→誇 /咸→鹹 /征→徵 /幾→幾 /劃→劃 /辟→闢 /采→采 /釐→釐 /ㄚ→吖
/葉→葉 /豐→豐 /據→據 /湧→湧 /醃→醃 /繡→繡 /線→缐 /僕→僕 /朴→樸
/術→術 /涂→塗 /願→願 /並→並 /蟲→蟲 /淀→澱
修正回原來對應.
/誇→誇 /咸→咸 /征→征 /幾→幾 /劃→劃 /辟→辟 /采→采 /釐→釐 /ㄚ→ㄚ
/葉→葉 /豐→豐 /據→據 /湧→湧 /醃→醃 /繡→繡 /線→線 /僕→僕 /朴→朴
/術→術 /涂→涂 /願→願 /並→並 /蟲→蟲 /淀→淀
避免再主要繁體閱讀上 有缺字或是怎麼看怎麼怪的感覺..
更新修正程式
微軟正黑體Bold
檔案下載:Update_MSJHBD_V.03.exe
MD5SUM:77bb7b5ac11918d3131641278b5379f6
微軟雅黑體
檔案下載:Update_MSYH_V.03.exe
MD5SUM:ff47e6c327f496f9ab6ee372b5b8ca2c
Android內建修改的簡轉繁字型.此為完整字型已Patch過了..請先備份你原有的字型
檔案下載:DroidSansFallback.zip
MD5SUM:e43be8fb7015c240ab18cbe4c1ff47e6
另外由於微軟的東西有版權問題.所以並沒有提供直接的下載.
有需要的 可以從自己的Windows 7 或 XP 系統內提取出來.但注意版本別是否符何Patch的需求
真的都找不到的話,可以在網路上找找微軟的Windows 7 90天企業試用版,或是Windows 7 VHD硬碟測試版,安裝在你電腦的虛擬機中,從裡面提取出來使用.
3 則留言:
大大，提個建議。下次改版 "云" 這個字可否不要轉成繁體。看文章看到"人雲亦雲"總覺得非常奇怪
請問你是目前在手機內.如打字時.找不到云這個字嗎?
且讀網頁或小說出現
"人云亦云"時.
會變成"人雲亦雲"嗎?
你是用這邊網站那個版本的字體去更新補丁產生的狀況?
我目前根據你提到的狀況.使用了雅黑 v.03/正黑v.03/DroidSansfallback/儷黑 v.01 補丁
使用手機網頁去查看人云亦云.目前無此現象發生.且云這個字可以正常顯示..變沒有變成雲這個字..
所以想問看看是那個版本產生的狀況?或是詳細的使用狀況是如何產生的?明早到公司時再確認原始的檔案字型是否有誤..
理論上.簡轉繁字體是只有把原本簡體字的字型位置改成繁體字替換過去..
若云這個字有顯示的話.應該不會自動變成雲..
另種猜測可能是像pc使用簡轉繁外掛程式時.程式是透過判斷方式.把字對應字體作更換..有時會有判斷的問題..
感謝你的問題回饋
今天在公司查了下字型修正資料.並沒有針對"云"這個字變成"雲"..
所以可能需要確認你的字型是否從這下載並打過補丁..
你發生的步驟或有其他的簡轉繁APP在影響著....
張貼留言